Isaiah 19:11 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Эй Зўван шаҳзодалари, ғирт аҳмоқсиз ахир, Эй Фиръавн маслаҳатчилари, сизнинг донолигингиз ҳам шундай. Маслаҳатларингиз даф бўлади. Қандай қилиб сиз фиръавнга: “Биз доноларнинг ўғлимиз, Қадим шоҳлар наслиданмиз”, дея айта оласиз?!

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ey Zo‘van shahzodalari, g‘irt ahmoqsiz axir, Ey Fir’avn maslahatchilari, sizning donoligingiz ham shunday. Maslahatlaringiz daf bo‘ladi. Qanday qilib siz fir’avnga: “Biz donolarning o‘g‘limiz, Qadim shohlar naslidanmiz”, deya ayta olasiz?!