Isaiah 21:2 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Оғир бир ваҳий кўрдим: Хоин хоинлик қилаётир, Босқинчи талон–тарож қилаётир. Эгамнинг сўзларини эшитдим: “Эй Элам халқи, ҳужум қил, Эй Мидия халқи, қамал қил! Жамики нолаларга барҳам бераман!”

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Og‘ir bir vahiy ko‘rdim: Xoin xoinlik qilayotir, Bosqinchi talon–taroj qilayotir. Egamning so‘zlarini eshitdim: “Ey Elam xalqi, hujum qil, Ey Midiya xalqi, qamal qil! Jamiki nolalarga barham beraman!”