Isaiah 31:1 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ҳолингизга вой! Эй Мисрдан ёрдам сўраб бораётганлар! Ҳолингизга вой! Эй отларга ишонаётганлар! Улар жанг араваларининг кўплигию Кучли отлиқларга умид боғлайдилар. Исроил халқининг муқаддас Худосига эса Назар ҳам ташламайдилар, Унга юз бурмадилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Holingizga voy! Ey Misrdan yordam so‘rab borayotganlar! Holingizga voy! Ey otlarga ishonayotganlar! Ular jang aravalarining ko‘pligiyu Kuchli otliqlarga umid bog‘laydilar. Isroil xalqining muqaddas Xudosiga esa Nazar ham tashlamaydilar, Unga yuz burmadilar.