Isaiah 44:26 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ўз қулимнинг башоратини ижро этаман, Элчиларимнинг айтганларини қиламан. Мен Қуддус ҳақида: ‘Бу ерда яна инсон яшайди’, деб айтмоқдаман. Яҳудо шаҳарлари ҳақида: ‘Улар қайтадан қурилади, Вайроналарини тиклайман’, деб айтмоқдаман.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

O‘z qulimning bashoratini ijro etaman, Elchilarimning aytganlarini qilaman. Men Quddus haqida: ‘Bu yerda yana inson yashaydi’, deb aytmoqdaman. Yahudo shaharlari haqida: ‘Ular qaytadan quriladi, Vayronalarini tiklayman’, deb aytmoqdaman.