Isaiah 45:14 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Эгамиз айтмоқда: “Мисрнинг бойликлари, Ҳабашистоннинг тижорат фойдалари сеники бўлади! Саво юртининг баланд бўйли одамлари сенга келади. Улар сенга эргашади. Занжирбанд бўлиб, сенга таъзим қилади. Ёлвориб: ‘Ҳа, Худо сизнинг орангизда! Бошқа ҳеч бир худо йўқ!’ дейди.”

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Egamiz aytmoqda: “Misrning boyliklari, Habashistonning tijorat foydalari seniki bo‘ladi! Savo yurtining baland bo‘yli odamlari senga keladi. Ular senga ergashadi. Zanjirband bo‘lib, senga ta’zim qiladi. Yolvorib: ‘Ha, Xudo sizning orangizda! Boshqa hech bir xudo yo‘q!’ deydi.”