Isaiah 50:11 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ахир, ҳаммангиз аланга ёқяпсиз, Машъалалар ёқяпсиз. Алангангиз ёруғида юраверинг, Ўзингиз ёққан машъала ёруғида юраверинг. Қаранг, унинг қўллари сизни нима қилади: Азоб–уқубат ичида ётасиз.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Axir, hammangiz alanga yoqyapsiz, Mash’alalar yoqyapsiz. Alangangiz yorug‘ida yuravering, O‘zingiz yoqqan mash’ala yorug‘ida yuravering. Qarang, uning qo‘llari sizni nima qiladi: Azob–uqubat ichida yotasiz.