Isaiah 60:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Сенга зулм қилганларнинг ўғиллари келиб, Сенга таъзим қиладилар. Сендан нафратланганларнинг ҳаммаси Оёқларингга йиқилади. Улар сени: ‘Эгамизнинг шаҳри, Исроил халқининг муқаддас Худосининг шаҳри — Сион’, деб аташади.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Senga zulm qilganlarning o‘g‘illari kelib, Senga ta’zim qiladilar. Sendan nafratlanganlarning hammasi Oyoqlaringga yiqiladi. Ular seni: ‘Egamizning shahri, Isroil xalqining muqaddas Xudosining shahri — Sion ’, deb atashadi.