Isaiah 61:3 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

“Қуддусда нола қилаётганларга тасалли берсин, Уларга кул ўрнига зеб–зийнат, Аза ўрнига шодлик мойи, Маъюс руҳ ўрнига мадҳия берсин”, деб Эгам мени юборди. Энди уларни, “Эгамиз Ўз шуҳрати учун эккан кўчатлар, Солиҳлик эманлари”, деб аташади.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

“Quddusda nola qilayotganlarga tasalli bersin, Ularga kul o‘rniga zeb–ziynat, Aza o‘rniga shodlik moyi, Ma’yus ruh o‘rniga madhiya bersin”, deb Egam meni yubordi. Endi ularni, “ Egamiz O‘z shuhrati uchun ekkan ko‘chatlar, Solihlik emanlari”, deb atashadi.