Isaiah 65:16 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ким ўзига бу юртда барака тиласа, Менинг, яъни содиқ Худонинг номи билан дуо қилади. Юртда ким онт ичадиган бўлса, Менинг номим билан онт ичади. Олдинги қайғулар унутилади, Қайғу кўз олдимдан йўқотилади.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Kim o‘ziga bu yurtda baraka tilasa, Mening, ya’ni sodiq Xudoning nomi bilan duo qiladi. Yurtda kim ont ichadigan bo‘lsa, Mening nomim bilan ont ichadi. Oldingi qayg‘ular unutiladi, Qayg‘u ko‘z oldimdan yo‘qotiladi.