Isaiah 65:20 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

У ерда энди гўдаклар ўлмайди, Бирор қария ёшини яшамай ўтмайди. Биронтаси юз ёшга кириб оламдан ўтса, У ҳақда: ‘Эвоҳ, ёш кетди’, деб айтадилар. Юзга етмай ўлганни лаънати экан, деб биладилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

U yerda endi go‘daklar o‘lmaydi, Biror qariya yoshini yashamay o‘tmaydi. Birontasi yuz yoshga kirib olamdan o‘tsa, U haqda: ‘Evoh, yosh ketdi’, deb aytadilar. Yuzga yetmay o‘lganni la’nati ekan, deb biladilar.