Isaiah 66:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Ҳа, Эгамиз шундай айтмоқда: “Қараб туринг, Қуддусга тинчликни дарё каби, Элатларнинг бойлигини тошқин ирмоқ каби оқизаман. У сизларни эмизикли боладай қўлларида кўтариб юради, Сизларни тиззаларига ўтирғизиб, парвариш қилади.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Ha, Egamiz shunday aytmoqda: “Qarab turing, Quddusga tinchlikni daryo kabi, Elatlarning boyligini toshqin irmoq kabi oqizaman. U sizlarni emizikli boladay qo‘llarida ko‘tarib yuradi, Sizlarni tizzalariga o‘tirg‘izib, parvarish qiladi.