Isaiah 66:19 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен уларнинг орасида нишона кўрсатаман. Омон қолганларини қуйидаги халқлар орасига юбораман: Таршиш, Ливия халқларига, камончилари билан машҳур бўлган Лидия халқига, Тувал ва Грек халқларига, денгиз ортидаги Мен ҳақимда эшитмаган, Менинг улуғворлигимни кўрмаган халқларга. Улар Менинг буюклигимни ўзга халқларга билдирадилар.”

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men ularning orasida nishona ko‘rsataman. Omon qolganlarini quyidagi xalqlar orasiga yuboraman: Tarshish, Liviya xalqlariga, kamonchilari bilan mashhur bo‘lgan Lidiya xalqiga, Tuval va Grek xalqlariga, dengiz ortidagi Men haqimda eshitmagan, Mening ulug‘vorligimni ko‘rmagan xalqlarga. Ular Mening buyukligimni o‘zga xalqlarga bildiradilar.”