James 1:26 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Агар сиз ўзингизни диндор ҳисоблаб, тилингизни тиймасангиз, ўз–ўзингизни алдаган бўласиз ва сизнинг бундай дин–диёнатингиз бефойдадир.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Агар орангиздаги бирор киши ўзини диндор ҳисоблаб, тилини тиймаса, у ўз виждонини алдаган бўлади ва унинг диндорлиги бефойдадир.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Agar siz o‘zingizni dindor hisoblab, tilingizni tiymasangiz, o‘z–o‘zingizni aldagan bo‘lasiz va sizning bunday din–diyonatingiz befoydadir.