James 3:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Тил ҳам худди шундайдир, тил баданнинг кичкина бир узвидир, аммо катта муаммоларни келтириб чиқаради. Қара, кичкина бир олов бепоён ўрмонни ёндириб юборади!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Тил ҳам худди шундай баданнинг кичкина бир узвидир, аммо у кўп лоф уради. Қара, кичик бир учқун нақадар катта ўрмонни ёндириб юборади!

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Til ham xuddi shundaydir, til badanning kichkina bir uzvidir, ammo katta muammolarni keltirib chiqaradi. Qara, kichkina bir olov bepoyon o‘rmonni yondirib yuboradi!