James 4:15 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Бунинг ўрнига сизлар: “Эгамиз хоҳласа, соғ–саломат бўлсак, уни ёки буни қиламиз”, — деб айтишингиз керак.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Бунинг ўрнига сизлар: “Агар Раббимиз хоҳласа, биз тирик қолиб, уни ёки буни қиламиз”, - деб айтишингиз керак.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Buning o‘rniga sizlar: “Egamiz xohlasa, sog‘–salomat bo‘lsak, uni yoki buni qilamiz”, — deb aytishingiz kerak.