James 4:9 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Қилган гуноҳингиз учун қайғуринглар, мотам тутинглар, йиғланглар! Кулгингиз мотамга, шодлигингиз ғам–ғуссага айлансин.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Қайғуринглар, мотам тутинглар, нола қилинглар! Кулгингиз йиғига, шодлигингиз мотамга айлансин.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Qilgan gunohingiz uchun qayg‘uringlar, motam tutinglar, yig‘langlar! Kulgingiz motamga, shodligingiz g‘am–g‘ussaga aylansin.