James 5:13 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Орангизда азоб–уқубат чекаётган биронта одам борми? Агар бўлса, ибодат қилсин. Хурсанд бўлгани борми? Худога ҳамду санолар куйласин.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Агар орангизда бирор киши азоб-уқубат чекаётган бўлса, ибодат қилсин. Агар биров кўтаринки руҳда бўлса, ҳамду санолар ўқисин.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Orangizda azob–uqubat chekayotgan bironta odam bormi? Agar bo‘lsa, ibodat qilsin. Xursand bo‘lgani bormi? Xudoga hamdu sanolar kuylasin.