Jeremiah 11:19 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен бўғизланишга олиб кетилаётган ювош қўзидай бўлган эканман. Душманларим менга қарши фитна уюштирганларини пайқамаган эканман. Улар шундай деб айтишган эди: “Дарахт ва унинг мевалари кесилгандай, Келинглар, уни ҳам бу дунёдан даф қилайлик, Унинг хотирасини ўчирайлик!”

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men bo‘g‘izlanishga olib ketilayotgan yuvosh qo‘ziday bo‘lgan ekanman. Dushmanlarim menga qarshi fitna uyushtirganlarini payqamagan ekanman. Ular shunday deb aytishgan edi: “Daraxt va uning mevalari kesilganday, Kelinglar, uni ham bu dunyodan daf qilaylik, Uning xotirasini o‘chiraylik!”