Jeremiah 2:25 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Эй Исроил, бошқа худоларнинг кетидан югураверма, Чориғинг йиртилгунча, томоғинг қуригунча улар кетидан юравермагин. Лекин сен шундай дединг: “Гапирганинг бефойда, Ахир, мен ўша худоларни севиб қолдим, Уларнинг кетидан бормасам бўлмайди.”

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ey Isroil, boshqa xudolarning ketidan yuguraverma, Chorig‘ing yirtilguncha, tomog‘ing quriguncha ular ketidan yuravermagin. Lekin sen shunday deding: “Gapirganing befoyda, Axir, men o‘sha xudolarni sevib qoldim, Ularning ketidan bormasam bo‘lmaydi.”