Jeremiah 2:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Улар ёғочга: “Менинг отам сенсан” дейишади, Тошга: “Туққан онам сенсан”, деб айтишади. Аммо Менга юз бурмай, орқа ўгиришади, Бошларига кулфат келганда эса, “Бизга нажот бер!” дея Менга ёлворишади.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Ular yog‘ochga: “Mening otam sensan” deyishadi, Toshga: “Tuqqan onam sensan”, deb aytishadi. Ammo Menga yuz burmay, orqa o‘girishadi, Boshlariga kulfat kelganda esa, “Bizga najot ber!” deya Menga yolvorishadi.