Jeremiah 2:31 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Эй бу насл, Эгангнинг гапларига қулоқ сол! Наҳотки Мен Исроил учун саҳродай бўлган бўлсам?! Наҳотки, зулмат қоплаган қоронғи ердай бўлган бўлсам?! Нечун халқим: “Энди озодмиз, олдингга қайтиб бормаймиз”, деб айтади?

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ey bu nasl, Egangning gaplariga quloq sol! Nahotki Men Isroil uchun sahroday bo‘lgan bo‘lsam?! Nahotki, zulmat qoplagan qorong‘i yerday bo‘lgan bo‘lsam?! Nechun xalqim: “Endi ozodmiz, oldingga qaytib bormaymiz”, deb aytadi?