Jeremiah 25:30 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

“Шунинг учун, эй Еремиё, сен бу сўзларнинг ҳаммасини уларга айт: Эгамиз юксакдан ўкиради, Муқаддас маконидан садо беради. Юртига шиддат билан ўкиради. Узум эзувчилар каби бақиради, Ер юзидаги ҳамма инсонларга ҳайқиради.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

“Shuning uchun, ey Yeremiyo, sen bu so‘zlarning hammasini ularga ayt: Egamiz yuksakdan o‘kiradi, Muqaddas makonidan sado beradi. Yurtiga shiddat bilan o‘kiradi. Uzum ezuvchilar kabi baqiradi, Yer yuzidagi hamma insonlarga hayqiradi.