Jeremiah 47:2 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Эгамиз айтмоқда: — Қаранг, шимолда душманлар тўпланмоқда, Улар сувга ўхшаб кўпириб келмоқда. Жўшқин дарё каби тошиб ҳовлиқмоқда. Улар тўфондай бутун юртни босиб кетади, У ердаги ҳаммани — Шаҳарлар ва одамларни чўктиради. Халқ доду фарёд қилади, Юрт аҳолиси фиғон чекади.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Egamiz aytmoqda: — Qarang, shimolda dushmanlar to‘planmoqda, Ular suvga o‘xshab ko‘pirib kelmoqda. Jo‘shqin daryo kabi toshib hovliqmoqda. Ular to‘fonday butun yurtni bosib ketadi, U yerdagi hammani — Shaharlar va odamlarni cho‘ktiradi. Xalq dodu faryod qiladi, Yurt aholisi fig‘on chekadi.