John 1:14 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Калом инсон бўлди, Орамизда яшади. У иноят ва ҳақиқатга тўлганди. Биз эса Унинг улуғворлигини кўрдик. Бу улуғворлик Отадан келган ягона Ўғилга мансуб эди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Калом инсон қиёфасига кирдиВа биз аро маскан қилди. Биз эса Унинг улуғворлигини кўрдик;Отаси ҳузуридан келган, Марҳамат ва ҳақиқат ила тўлганЯгона Ўғилнинг улуғворлигини кўрдик.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Kalom inson bo‘ldi, Oramizda yashadi. U inoyat va haqiqatga to‘lgandi. Biz esa Uning ulug‘vorligini ko‘rdik. Bu ulug‘vorlik Otadan kelgan yagona O‘g‘ilga mansub edi.