John 1:21 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Яна ундан: — Бўлмаса кимсан? Илёсмисан? — деб сўрадилар. — Йўқ! — деди у. — Биз кутаётган пайғамбармисан? — деб савол бердилар. У яна: — Йўқ! — деб жавоб берди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Яна ундан:- Бўлмаса Илёс пайғамбармисан? - деб сўрадилар. - Йўқ! - деди у. - Ўша пайғамбармисан? - деб савол бердилар. У яна:- Йўқ! - деб жавоб берди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Yana undan: — Bo‘lmasa kimsan? Ilyosmisan? — deb so‘radilar. — Yo‘q! — dedi u. — Biz kutayotgan payg‘ambarmisan? — deb savol berdilar. U yana: — Yo‘q! — deb javob berdi.