John 1:27 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

У менинг орқамдан келяпти, шундай бўлса–да, мен Унинг чориғи ипларини ечишга ҳам арзимайман.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Менинг кетимдан келаётган [ва мендан илгари бор бўлган] Кимса бор, деб айтганим ана Ўшадир. Мен Унинг чориғи ипларини ечишга ҳам муносиб эмасман, - деди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

U mening orqamdan kelyapti, shunday bo‘lsa–da, men Uning chorig‘i iplarini yechishga ham arzimayman.