John 1:38 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Исо ўгирилиб, уларнинг эргашиб келаётганини кўрди–да, улардан: — Сизларга бирон нарса керакми? — деб сўради. — Раввий, Сиз қаерда турасиз? — дейишди улар. (“Раввий” устоз демакдир).

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Исо ўгирилиб қараб, уларнинг эргашиб келаётганини кўрди-да:- Сизларга нима керак? - деб сўради улардан. - Сен қаерда турасан, Раввий? - дейишди улар. (”Раввий” устоз маъносидадир).

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Iso o‘girilib, ularning ergashib kelayotganini ko‘rdi–da, ulardan: — Sizlarga biron narsa kerakmi? — deb so‘radi. — Ravviy, Siz qayerda turasiz? — deyishdi ular. (“Ravviy” ustoz demakdir).