John 1:39 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

— Юринглар, кўрасизлар, — деди Исо. Улар бориб, Исонинг турар жойини кўрганларида, соат тўрт бўлиб қолган эди. Шунинг учун улар ўша куни Исо билан қолишди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

- Бориб кўринглар, - деди Исо. Улар бориб, Исонинг турар жойини кўришди. Ўша куни У билан қолишди. Соат тўртлар чамаси эди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

— Yuringlar, ko‘rasizlar, — dedi Iso. Ular borib, Isoning turar joyini ko‘rganlarida, soat to‘rt bo‘lib qolgan edi. Shuning uchun ular o‘sha kuni Iso bilan qolishdi.