John 1:48 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Натанил Исодан сўради: — Сиз мени қаердан танийсиз? — Филип сени чақирмасидан олдин, сен анжир дарахтининг тагида эдинг. Мен сени ўша ерда кўрган эдим, — деб жавоб берди Исо.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Натанъил Исодан сўради:- Сен мени қаердан танийсан? - Филип сени чақирмасидан олдин, сен анжир дарахтининг тагида эдинг. Мен сени ўша ерда кўрган эдим, - деб жавоб берди Исо.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Natanil Isodan so‘radi: — Siz meni qayerdan taniysiz? — Filip seni chaqirmasidan oldin, sen anjir daraxtining tagida eding. Men seni o‘sha yerda ko‘rgan edim, — deb javob berdi Iso.