John 11:15 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен унинг ёнида бўлмаганимдан хурсандман, чунки бу вазият сизларнинг ишонишингизга имкон беради. Қани, энди унинг олдига борайлик.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Мен сизлар учун хурсандманки, ўша ерда йўқ эдим, чунки бу сизларнинг имон топишингизга ярайди. Қани энди юринглар, унинг олдига борайлик.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men uning yonida bo‘lmaganimdan xursandman, chunki bu vaziyat sizlarning ishonishingizga imkon beradi. Qani, endi uning oldiga boraylik.