John 11:32 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Марям Исо турган ерга етиб келиб, Уни кўрди–ю, оёғига йиқилиб деди: — Ҳазрат! Агар Сиз шу ерда бўлганингизда эди, менинг акам ўлмаган бўларди!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Марям Исо турган ерга етиб келиб Уни кўрди-ю, оёқларига ўзини ташлаб:- Ҳазрат! - деди, - агар Сен шу ерда бўлганингда, менинг акам ўлмас эди!

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Maryam Iso turgan yerga yetib kelib, Uni ko‘rdi–yu, oyog‘iga yiqilib dedi: — Hazrat! Agar Siz shu yerda bo‘lganingizda edi, mening akam o‘lmagan bo‘lardi!