John 11:39 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Исо: — Тошни олиб ташланглар! — деди. Марҳумнинг синглиси Марта Унга деди: — Ҳазрат, жасад ҳидланиб қолган–ку! Ахир, қабрга қўйилганига тўрт кун бўлди!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Исо:- Тошни кўтаринглар! - деди. Марҳумнинг синглиси Марта Унга:- Ҳазрат, У қабрга қўйилганига тўрт кун бўлди, энди ҳидланиб қолган, - деди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Iso: — Toshni olib tashlanglar! — dedi. Marhumning singlisi Marta Unga dedi: — Hazrat, jasad hidlanib qolgan–ku! Axir, qabrga qo‘yilganiga to‘rt kun bo‘ldi!