John 11:41 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Тошни олиб ташладилар. Исо эса осмонга кўз тикиб, деди: — Эй Ота! Мени эшитганинг учун Сенга шукрлар айтаман.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шундай қилиб, марҳум ётган ғор оғзидан тошни кўтариб олдилар. Исо эса осмонга кўз тикканча:- Эй Ота! - деди, - Мени эшитганинг учун Сенга ташаккур билдираман.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Toshni olib tashladilar. Iso esa osmonga ko‘z tikib, dedi: — Ey Ota! Meni eshitganing uchun Senga shukrlar aytaman.