John 11:44 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шу пайт қўлу оёқлари кафанланган, юзи рўмол билан ўралган марҳум чиқиб келди. — Кафанини ечинглар, уни қўйиб юборинглар, — деди Исо одамларга.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шу пайт қўлу оёқлари дока билан боғланган, юзи рўмол билан ўралган жасад чиқиб келди. - Уни ечинтириб, қўйинглар, кетаверсин, - деди Исо одамларга.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shu payt qo‘lu oyoqlari kafanlangan, yuzi ro‘mol bilan o‘ralgan marhum chiqib keldi. — Kafanini yechinglar, uni qo‘yib yuboringlar, — dedi Iso odamlarga.