John 11:51 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

У бу сўзларни ўзидан ўзи айтмаган эди. Балки ўша йили олий руҳоний сифатида Исонинг халқ учун ўлишини башорат қилган эди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Бу сўзлар ундан ўзича чиқмаган эди. У шу йили бош олий руҳоний сифатида каромат қилиб, Исо халқ учун ўлишини олдиндан айтган эди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

U bu so‘zlarni o‘zidan o‘zi aytmagan edi. Balki o‘sha yili oliy ruhoniy sifatida Isoning xalq uchun o‘lishini bashorat qilgan edi.