John 11:8 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шогирдлари эса шундай дедилар: — Устоз, яқиндагина яҳудийлар Сизни тошбўрон қилмоқчи эдилар–ку! Энди яна у ерга бормоқчимисиз?

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

- Устоз, - деди шогирдлари, - яқиндагина яҳудияликлар Сени тошбўрон қилмоқчи эдилар-ку! Энди яна у ерга бормоқчимисан?

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shogirdlari esa shunday dedilar: — Ustoz, yaqindagina yahudiylar Sizni toshbo‘ron qilmoqchi edilar–ku! Endi yana u yerga bormoqchimisiz?