John 12:13 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Улар пальма дарахти шохларидан олишди, Уни қарши олгани чиқиб, шундай деб ҳайқиришарди: “Тасанно! Эгамиз номи билан келаётган Инсон барака топсин. Исроилнинг шоҳи муборак бўлсин!”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Пальма дарахти шохларини олиб, Уни қарши олишга чиқишди ва баланд овоз билан:“Нажот бергин! Худованд номидан келаётганИсроилнинг Подшоҳи муборак! ”- деб ҳайқиришар эди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ular palma daraxti shoxlaridan olishdi, Uni qarshi olgani chiqib, shunday deb hayqirishardi: “Tasanno! Egamiz nomi bilan kelayotgan Inson baraka topsin. Isroilning shohi muborak bo‘lsin!”