John 15:22 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Агар Мен келиб, уларга гапирмаганимда эди, улар Менга ишонмаганлари учун гуноҳда айбланмас эди. Энди бўлса гуноҳларини оқлаш учун баҳона топа олмайдилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Агар Мен келиб уларга айтмаганимда эди, уларда гуноҳ бўлмас эди. Энди бўлса гуноҳлари узрсиз қолди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Agar Men kelib, ularga gapirmaganimda edi, ular Menga ishonmaganlari uchun gunohda ayblanmas edi. Endi bo‘lsa gunohlarini oqlash uchun bahona topa olmaydilar.