John 15:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен — ток, сизлар — новдасизлар. Агар Менда бўлсангизлар ва Мен сизларда бўлсам, кўп ҳосил берасизлар. Менсиз ҳеч нарса қилолмайсизлар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Мен - ток, сизлар - новдасизлар. Ким Мен билан алоқада бўлиб, Мен у билан алоқада бўлсам, у кўп ҳосил беради. Менсиз ҳеч нарса қилолмайсизлар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men — tok, sizlar — novdasizlar. Agar Menda bo‘lsangizlar va Men sizlarda bo‘lsam, ko‘p hosil berasizlar. Mensiz hech narsa qilolmaysizlar.