John 18:25 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шимўн Бутрус олов олдида исиниб тураркан, кимдир ундан: — Сиз ҳам Унинг шогирдларидан эмасмисиз? — деб сўради. — Йўқ! — деб тонди у.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Симун Бутрус ҳамон исиниб турган эди. - Сен ҳам Унинг шогирдларидан эмасмисан? - деб сўрашди ундан. - Йўқ! - деб тонди у.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shimo‘n Butrus olov oldida isinib turarkan, kimdir undan: — Siz ham Uning shogirdlaridan emasmisiz? — deb so‘radi. — Yo‘q! — deb tondi u.