John 18:31 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

— Уни олиб кетиб, ўз қонунингиз бўйича ҳукм қилаверинглар, — деди Пилат. — Бизга ҳеч кимни қатл қилишга ижозат берилмаган, — дейишди унга яҳудийлар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

- Уни ўзларингиз олинглар-да, ўз Қонунингиз бўйича ҳукм қилаверинглар, - деди Пилат. - Бизга ҳеч кимни қатл қилишга ижозат берилмаган, - дейишди унга яҳудийлар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

— Uni olib ketib, o‘z qonuningiz bo‘yicha hukm qilaveringlar, — dedi Pilat. — Bizga hech kimni qatl qilishga ijozat berilmagan, — deyishdi unga yahudiylar.