John 19:29 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Бу ерда арзон шаробга тўла бир идиш турган эди. Аскарлар шаробга шимгични ботирдилар–да, таёқнинг учига илиб, Исонинг оғзига олиб бордилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Бу ерда сирка тўла бир идиш турган эди. Аскарлар сиркага шимгични ботирдилар-да, найнинг учига илиб, Исонинг оғзига олиб бордилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Bu yerda arzon sharobga to‘la bir idish turgan edi. Askarlar sharobga shimgichni botirdilar–da, tayoqning uchiga ilib, Isoning og‘ziga olib bordilar.