John 20:2 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

У югуриб, Шимўн Бутрус ва Исонинг севикли шогирди олдига бориб деди: — Ҳазратимизнинг жасадини қабрдан олиб кетишибди. Уни қаерга қўйишганини билмаймиз.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

У югуриб Симун Бутрус ва Исонинг севган бошқа шогирди олдига келди-да:- Раббимни қабрдан олиб кетишибди, Уни қаерга қўйишганини билмаймиз, - деди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

U yugurib, Shimo‘n Butrus va Isoning sevikli shogirdi oldiga borib dedi: — Hazratimizning jasadini qabrdan olib ketishibdi. Uni qayerga qo‘yishganini bilmaymiz.