John 21:12 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Исо шогирдларига: — Қани келинглар, нонушта қилиб олинглар, — деди. Улардан ҳеч бири: “Сиз кимсиз?” — деб сўрашга ботинолмади, чунки Унинг Раббимиз Исо эканлигини билар эдилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Исо шогирдларига:- Келиб овқатланинглар, - деди. Улардан ҳеч бири: “Сен кимсан? ” - деб сўрашга ботинолмади, чунки улар, Бу бизнинг Раббимиз, деб билар эдилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Iso shogirdlariga: — Qani kelinglar, nonushta qilib olinglar, — dedi. Ulardan hech biri: “Siz kimsiz?” — deb so‘rashga botinolmadi, chunki Uning Rabbimiz Iso ekanligini bilar edilar.