John 21:15 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Нонуштадан кейин Исо Шимўн Бутрусдан сўради: — Юҳанно ўғли Шимўн, сен Мени улардан кўпроқ яхши кўрасанми? — Ҳа, Раббим! Мен Сизни яхши кўришимни Ўзингиз биласиз–ку, — деди Унга Бутрус. — Қўзиларимни ўтлат, — деди унга Исо.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Нонушта қилиб бўлишгач, Исо Симун Бутрусдан сўради:- Юнус ўғли Симун, сен Мени улардан кўпроқ севасанми? - Ҳа, Раббим! Мен Сени яхши кўришимни Ўзинг биласан-ку, - деди Унга Бутрус. - Қўзиларимни ўтлат, - деди унга Исо.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Nonushtadan keyin Iso Shimo‘n Butrusdan so‘radi: — Yuhanno o‘g‘li Shimo‘n, sen Meni ulardan ko‘proq yaxshi ko‘rasanmi? — Ha, Rabbim! Men Sizni yaxshi ko‘rishimni O‘zingiz bilasiz–ku, — dedi Unga Butrus. — Qo‘zilarimni o‘tlat, — dedi unga Iso.