John 21:3 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шимўн Бутрус ёнидагиларга: — Мен кетдим, балиқ тутаман, — деди. — Биз ҳам сен билан борамиз, — дейишди улар. Сўнг қайиққа тушиб, жўнаб кетишди. Лекин ўша кеча ҳеч нарса тутишолмади.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Симун Бутрус бошқаларга:- Мен балиқ овлагани кетяпман, - деди. - Бизлар ҳам сен билан борамиз, - дейишди улар ва қайиққа тушиб, жўнаб кетишди. Лекин ўша кеча ҳеч нарса тутишолмади.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shimo‘n Butrus yonidagilarga: — Men ketdim, baliq tutaman, — dedi. — Biz ham sen bilan boramiz, — deyishdi ular. So‘ng qayiqqa tushib, jo‘nab ketishdi. Lekin o‘sha kecha hech narsa tutisholmadi.