John 21:7 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шу пайт Исонинг севикли шогирди Бутрусга: — Бу Раббимиз Исо–ку! — деди. Шимўн Бутрус буни эшитиши биланоқ, узун кўйлагининг этакларини белига қистирди–ю, кўлга сакради.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шу пайт Исонинг севикли шогирди Бутрусга:- Ана, Раббимиз! - деди. Симун Бутрус бу Раббимиз, деб эшитибоқ, ечиб ташлаган жомасини кийди-ю, ўзини кўлга отди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shu payt Isoning sevikli shogirdi Butrusga: — Bu Rabbimiz Iso–ku! — dedi. Shimo‘n Butrus buni eshitishi bilanoq, uzun ko‘ylagining etaklarini beliga qistirdi–yu, ko‘lga sakradi.