John 4:11 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

— Тақсир! — деди аёл, — Сизда сув оладиган ҳеч нарсангиз йўқ–ку, қудуқ эса чуқур. Ҳаётбахш сувингизни қаердан оласиз?

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

- Ҳазрат! - деди аёл, - Сенда сув оладиган ҳеч нарса йўқ-ку, қудуқ эса чуқур. Ахир, Сенинг ҳаётбахш сувинг қаерда?

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

— Taqsir! — dedi ayol, — Sizda suv oladigan hech narsangiz yo‘q–ku, quduq esa chuqur. Hayotbaxsh suvingizni qayerdan olasiz?