John 4:42 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шунда улар аёлга дедилар: — Энди сенинг сўзларинг туфайлигина ишонаётганимиз йўқ. Уни ўзимиз ҳам эшитдик. У ҳақиқатан ҳам оламнинг Нажоткори эканлигига амин бўлдик.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Улар аёлга:- Энди сенинг сўзларинг туфайлигина ишонаётганимиз йўқ. Уни ўзимиз ҳам эшитдик, У ҳақиқатан оламнинг Қутқарувчиси - Масиҳ эканига қаноат ҳосил қилдик, - дейишди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shunda ular ayolga dedilar: — Endi sening so‘zlaring tufayligina ishonayotganimiz yo‘q. Uni o‘zimiz ham eshitdik. U haqiqatan ham olamning Najotkori ekanligiga amin bo‘ldik.