John 4:53 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

“Ўғлингиз соғ–саломат”, деган сўзларни Исо айнан шу вақтда айтганини боланинг отаси англади. Шунда ўзи ва бутун хонадони Исога имон келтирди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Боланинг отаси Исо унга: “Ўғлинг соғ-саломат”, дегани шу вақтга тўғри келганини англади. Ўзи ва бутун хонадони Исога имон келтирди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

“O‘g‘lingiz sog‘–salomat”, degan so‘zlarni Iso aynan shu vaqtda aytganini bolaning otasi angladi. Shunda o‘zi va butun xonadoni Isoga imon keltirdi.